Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2019

Η Κοκκινοκατσιουλού-Η Κοκκινοσκουφίτσα

Η ΚΟΚΚΙΝΟΣΚΟΥΦΙΤΣΑ,
(Η διασκευή στα Θρακιώτικα έγινε από κάτοικο της Ξυλαγανής)



Κι απου λέτει ήταν μια φουρά κι κάναν κιρό, ένα έμουρφου κουρτσούδ' απ' έμνισκνι μι τ' μανα τ κι του μπαμπά τ σια πέρα κατ' αρπαλίκια. Άντα γιόρταζει τα πέρσι, η μάνα τς τν εκανη δώρου μια κατσιούλα κόκκινη(τιφτίκια). Κι αυτήν δεν τν έβγαζη που ψλα τς κι τα αλλά τα πιδιά τν έβγαλαν Κοκκινοκατσιουλού.

Μια μέρα τλέει η μάνατς:

-Έλα δω μαρή μαλάμου, έφκιασει κάκου μ' σασόπτις, παρτι τς μι τουν ταβά κι σύρει να τσ πας στ'μπάμπους, στουν άλλου τουν μαχαλά, να τδγεις τι φκιαν κιόλας.

-Αι σάνι φκιάσει λίβρα, άμα είνη να προυφτάσου για θα νυχτώσ', έκρινει η μουκρή.

Κι ετς ήνκει,πήρει τουν ταβά κι κίνσει για τ'μπάμπου τς.

Στου δρόμου που παρπατούση, είδγε ένα σουρό ζούζουλα κι ουρνίθια κι ούλα τ χιριτούσαν. Τι λαγοί, τι αγκουστέρις, τι αχιλώνις, τι ζιαμπέοι, τόία ,τσιόνια, όλα τ χαίρουνταν κι δε νι σκιάζουνταν χιουτς.!

Εδ ικεί που παρπατούσι, έστριψαν τ' άντερα τς κι τν ιέκουψη τσίρλα, μπιριντέμπιρι έκατσι παπ κατ που μια γκουρνιτσιά να χέσ΄ κι χάλεβε που ψλα. Τότι άκσει φουρλατό τρουγύρου κι τα πλια κι τα ζούζουλα πήραν να φεύγαν και σήκωσαν τρανό γκιουρουντί.

-Τι έίνη τώρα , νούνσει η κοκκινοκατσιουλού.

Ύστρα γυρνάει που τν άλλη κι να τους λύκους. Λαχτάρσι του κουρίτσι,χέσκι κόμα μια βολά ψλά τς!!.

-Ω λε λε κα!!! εσκουξι.. Σια δω λύκους, σια κει λύκους, μον αυτός στεκ' μπρουστάτς κι νι τράει.Τηντώνει τα αυτιά τ κι τ λέει:

-Σια που καρλάντσης κορτσάρα μ' μον' μαναχιάς στ' αρμάνια?

-Παένου στ' μπάμπου μ σασόπτις για να ντιρλικόσ',ισένα τι σι κοφτ?

-Αααα, σάνι να παένς στου καλό κι να τν πείς τα δέοντα. Άιντι φέγου τωρα. Πρόγκα κι συ.

Το κουψει κα τουν ανήφουρου λύκους, κι του κουρίτσι έβγαλι του μπαρντούκι του κι ζαμάκουσι δυο γκλατανσιές νιαρό απου τ λαχτάρα τς. Απ'εκ ,κίνσει πάλι που την πατέκα κι δεν σταμάτσει ντιπ. Ναι μα λύκους κόμα σάρπκους, προφτασει πήγει στο σπίτ τς μπάμπους. Νι γέλασι τ'μπάμπου, τάχα ήταν η Κοκκινοκατσιουλου κι εικίν η λαφριά τουν άνξει. Νι τραβάει που λέτη μια μαμαλίκα,πάει μπάμπου ίσια στην κλοιάτ! Ταβράντση παλιόλυκους....Ύστρα γκούρλουσαν ματάρις τ απ'του φαί κι τζιαλντούμιξει στου κριβάτ να παρ ένα νουμπέτ' ύπνου.

Κάναν κιρό,φάνκι κι κοκκινοκατσιουλού κι βρουντάει την πόρτα.

-Ε,μπάμπου! που είσει μα??

Σκώνιτει η λύκους,κι αυλαντάει απ'του παραθύρ κι νουνίζι...

-Τι να φκιάσου να τν φαου κι αυτό του γκουλισιάν'? Στέκα να βάλου τσ'μπάμπους την τσούκνα , τ'σαλταμάρκα και τ' μαντίλα να νι γιλάσου.

Βαζ τ'φούστατς,του πκάμσου την καβαδουράτη,τ'σαλταμάρκα τς, τν μαντήλα κι τα ματογυάλια κι κρένι μι ψλή φουνή όσου μπουρούσει:

-Έλα μέσα καλό μ', ανοιχτά είνι…

Μπήκει η Κοκκινοκατσιούλου ,τράει καταϊ στου κριβάτι,μπάμπου στεκει κλουριασμένι απάν στουν τσαβελά.

-Τι είνη μα,τι κλουριάσκις καταϊ? Αι σήκου σε έφιρα σασόπτες.

-Δεν μπουρού μπρε γκζάνιμ, αντραλίσκα κι κλουήρσα!

-Καλά μα,τι γκάγκα είνη αυτή πωχς?? Σα μαντζάνα είνκη!

-Για να μπουρώ να συ μουσκίζου κόμα καλά!

-Αμ τα γκαβάς,τι τα γκούρλουσης ετσ'α δα, γκαβάθκις κι άλλου?

-Για να γλέπου του πατσιάς τουν έμορφου λο καλά μπρε κουρίτσι μ!

-Αμ δουντάρης,θαρείς κι είνη σκλύσιης! Να μην έβαλης τρανήτηρ μασέλα μα? Τι νη θέλς?

-Για να σι ντριρλικώσου μα!..Κι νη τραβάει μια γκλατανσιά κι πάει του γκζάνι ίσια στ μπρούσκα τ! μια χαψιά κι αυτήν τν έκανι.

-Γάμσα τ'μάνα,έκανι λύκους. -Θέλ' να ουζαντίσου καμοσούτσκου,δα λα πάρω κάνα δυό νουμπέτια ύπνου! Δα λα σκάσου πτου φαί! ζουρλαντήσκει σκιμπιά μ.

Κι γερλέχτση στου κριβάτι κι πήρι να ρικαλίζει.

Ύστρα που καμιά ώρα,φάνκει στου σπίτ τσ'μπάμπους ένας κυνηγός λουπράνς, που γύρζι στου χουριό νησκός κι μπιτ κυνήγι δεν κβαλούση, ναι τόϊα βρίκη, ναι λαγοί,ναι τίπτα.

-Τέκα λέει να σταθού λίγου στην τέτου μ να πιού έναν καφέ κι ύστρα παένου στου χουριό, γιατί μπιζέρσα ουλ'μέρα να ντρέχου, λιάσκει κουρφήμ.

-Τέτου!!Που είση μα?, ……Δα κμάτει, σκέφκει. Κτάει απ του παραθύρι, τι να δγεί: παλιόλύκους μη τη σκιμπιά νταούλι ψλά στου κριβάτ κι κμάτη! Πθινά δ ένη μπάμπου!. Α συ γαμίσου για παλιόλυκου,νουνίζει!

Μπαίνει μέσα κυνηγός , τουν τφικάει μια στην πουρίδατ, άνοιξι αυτή τς΄ έχεσει κι τσι δυό, γιαγιά κι αγγουνή φάνκαν που τ'λύκου τουν κώλου!

-Κιαρατά του κουπούκ σ',μας ντιρλίκουσει κι χαμπάρ' δεν πήραμει!Να φάει τουν πατσιάτ να φάει! Είπη μπάμπου....μεσ στν αντράλα τς.

Χάρκαν όλοι μαζί έκατσαν έφαγαν τ' σασόπτις κι πέταξαν του λύκου στην κουπρά.

Κι έζησαν αυτοί καλά κι μεις κόμα καλα !! .... μπίτσει!

Πέμπτη 4 Απριλίου 2019

Ο Σαλαχανάς…

Ο Σαλαχανάς…

Η εικόνα ίσως περιέχει: 1 άτομο, κάθεται και εσωτερικός χώρος




Τον ταήν τηνάν έχομεν, την κάμασην ΄κ’ εθέλ’νεν
Βάλλ’ την οκνίαν σο ταρέζ’, έξεργος πάντα ν’ έρτεν

Τα μαϊχάρεα τ’ είν’ πολλά κι απ’ έναν έναν γράψον
Με τ’ έναν το κοτσάκ’ γελάς και με τα δύο κλάψον

Απουρπουρνού και- ν’- έρκιανταν, ο νους ατ’ σο λασίον
Την τσίγαρην σο στόμαν’ατ’, ξάϊ ΄κί νουνίζ’ τον βίον

Σο σπίτ’ εγράστεν το τισέκ’, ας σό μέρος ντ’ εκείντον
Τσουγναεύ’ κονοπίεται, άμον γαρκόν σο βίντον

Με την ταβήν σ’κούται πρωί, με την ταβήν πα κείται
Τ’ ομμάτεα τ’ ετσιλίδωσαν, σ’ ορμία αποπατείται

Μερακλανεύτεν ο χερίφ’ς, βουρέστεν τ’ ανοιγάρε
Η ψή’ ατ’ έσπασεν πολλά, σα τέσσερα τουβάρε

Με τ’ υλιστόν και βούτορον, εγώ ΄κι θα χορτάζω
Αφού η σεβντά πουλίεται , ας πάω αγοράζω

Μοσκοτυλίεν τ’ άρωμαν, «γυναί θεός φυλάξει»
Μαλτέζες και νεόβγαλτες, απόψ’ ούλ’τς θα θυλάξει

Λέει ζεβζελούκια την γαρήν, δελέεται η γλώσσα
Τ’ αξιναρί΄ τεμέκ το λάβ’, θα πάει ισάζ’ σην «μόρσαν»

Τοι ψευταντίων ο τρανόν, ο πρώτον σ’ αλεπέσια
Τη σκύλ’ και τη γαϊδάρ’ υιόν, θα πάει σα κοπροθέσια

Λουστρίν παπούτσ’, σάπκαν καινούρ’, λώματ’ αλατζαλία
Γαμπρός τεάμ και θα κομπών, κορ’τζόπα σεβνταλία

Η τσόπεα τ’ εν οσήμερον, ολίον χαρεμένον
Περ’μέν’ και η σκυλογουλού, τον τριτολαλεμένον

Όλοι στραβοί και οι κουτσοί , σον αε Παντελεήμων
Όθεν κορ’τζόπα έμορφα, θα κοίνταν με τ’ εκείνον

Ανάμεσα σα έμορφα, την ψη μ’ εγώ ας χάνω
Ας όλιον το καλίον εν’, σικίμ’ κι αν αποθάνω

Τεντώθεν σο εξώπορτον, θα κυριεύ’ την πόλην
Σο «Μαύρον Γάτον» έμπαισεν, τ’ ομμάτεα τ’ γορδουλώνει

Η φύση έχασεν τ’ αχούλ’ κι όλεα είν’ προικισμένα
Τσορέκια τα κατσία τουν κι ομορφολαλεμένα

Θοσκότεινον τουνέλ’ αδά, κατραμομυριγμένον
Τέλεα, μπουγάδας σην αυλήν, το χιον’ πα πετρωμένον

Άμον χαψία ντο στιβάεις, απέσ’ σα τενεκέδας
Κορ’τζόπα εικοσάχρονα, φιλίουν σα περτέδας

Ο πετεινόν κρούει ατ’ς φτερόν, ΄ξήβεν περιοδείαν
Ένα δεάρ΄ φίλεμαν θα παίρ’, ας σην χαβουσιαντείαν

Έρθεν το χτήνον ση βοσκήν, παρχάτς κρατεί η μάνα
Ακόμαν ΄κ’ εγιαρλάσεψεν, σπιγκ’ν ατον βγάλ’ το γάλαν

Χωρέτας απονήρευτος, έρθεν ση χαμαιλέτεν
Τα κραγκανάκια αλέθν’ ατον, θ’ εβγάλν’ ατον χοσέτε

Χαβασλαεύ΄ τερεί ψηλά, τη λαμπαδίων φώσε
Τη «ντουνιά» η γκιουζέλισσα, λέει ατον ας φιλώσε

Κόκκινον πορφυρόν κραγιόν, στραβό- πασαλισμέντσα
Σακουλεμένον το σπαλέρ’ και στενοβρακωμέντσα

-Τρία παιδόπα ση τσίμπλαν κι άντρα σ’ ιμ σα καράβε
Τεάμ θα κομπονίζ’ ετον, να παίρ’ κερασμογράδε

Τ’ απάν’ ατς εσκουντούλιζεν, καλόν ζωήν εζήνεν
Τα λώματα παρλάευαν, άμον την «Πέγκην Ζήνεν»

Τα χερόπα τς στούδ’ και πετσίν, γομάτον δαχτυλίδε
Τσορέκ’ κατσίν χιλέμορφον και με ΄βγαλμένα οφρύδε

Το κέρασμαν ανάσπαλον, τρανόν έχουμεν κρίσην
Σο χρέος ΄πατουρεύταμεν, ΄γάμεσ’ εμας η Δύση

Εσύ καπίτ’ς πα, ντ’ αραεύ’ς, ας είναν παντρεμένον
Κά’θκα σ’ ωβά σ’ χουλί’ατα, γεράν έχω ανοιγμένον

Ασσό κεράεις κι απυστερ’νά, αλλού πάγ’νε συρίζ’νε
Τη άγουρονος το μουράτ’, σο πίτς φυτίλ’ κρεμίζ’νε

-Ήρθες σ’ εμέ με όρεξη, κοντά μου για ν’ «αράξεις»
-Αν δε κεράσεις τίποτα, δε προχωρούμ’ στην « πράξη»

Γκέλ γκιουζελί μ’, σεακέρ’ ελμά, μαλαματοζινίσσα
Έλα σουμά μ’ κάθ’κα σο γιάν’, τέαμον νισαλίσσα

Τερεί ατεν απέσ’ ση πίστ’, τ’ όνομα σ’ θα χαρίεις με
Ό,τι κι αν παίρω κέρδος έν’, εσύ θα ιβορίεις με

Κι επίασεν το φυλαχτόν, ντ’ επέρα για τ’ ομμάτι
Ας ση «τάγκα» ν ατ’ς το τσάπουτ’, θ’ αχπάνω έναν κομμάτι

Η κάτα παρδουλιάεται, παράδες για να βγάλει
Κι ο σκύλον τα σκυλότας σ’ ατ’, καμίαν ΄κί ανασπάλλει

Ο άπορον εντάμωσεν, αλλ’ έναν πονεμέντσαν
Εβγάλ’ ας σο κομπόδεμαν και δί’ την μαυροκέτσαν

Μ’ εφτά καρδίας δίγω σεν, όλε τα περεκέτε
Την ψή μ’ γιαγλάεψον πουλί μ’, με τη σεβντάς σερπέτε

Μαλάζ’ το σπαλερόπον ατ’ς, «εκόρναρεν» την ρόγαν
Εκάεν και το Τσάμπασιν, μια «φούντωσει μια φλόγα»

Εντώκαν’ ατον άγρεα, τη έρωτα τα βέλη
Η καϊπανίτσα τ’ έκτακτον, δελτίον τη θυέλης

Χοϊλαλά και ντό καλά, το άλας ατ’ς θα παίρει
Τα νόστιμα πολλ’ αγαπά και τ’ έμορφ’ αραεύει

Λουλούδ’ ετσάντσεν μπόλικα, σα σκύλ’ χαβουσαντάδας
Πασκίμ’ ντο θα ενούνιζεν, τ’ αυριανά γεράδας

Ο κοτσαμάνον τσιτσανίζ’, σην μεϊχάν γουρζούλι
Πολλά τα γράδα τη ρακής, έπεν’ και χάν’ τ’ αχούλι

Νασάν ατόν πη κοινωνίζ’, τη ροζ την κοινωνίαν
Την άλλην μέραν κλώσκεται κ’ ελέπ’ εατ’ αλλομίαν

Τραγώδεσεν, εχόρεψεν, απόψ’ ους να μερώνει
Τη νύχτας τ’ ολοσκότεμαν, εκόφκουσουν σο χιόνι

Το «Σίβας» κορτ κορτ ΄κούρτεσεν, με Καλαμών ελίτσαν
Σα μάγλα και σα γόνατα, μελίτσαν και γαλίτσαν

Σο κιφάλι μ’ εγώ απόψ’, τρανόν πελεάν εσέγκα
Μω τη μάνας και το κακό σ’, εγώ αδά ντ’ εθέλ’να

Μη κλαις κιφάλι μ’ ντ’ έπαθες, κλάψον ντο θα παθάνεις
Θα χτουπανίεις σεν η γαρή σ,’ θα μελανών’ τ’ απάνι σ’

Γιαμ πογιατίγ’α σο κατσίν, με τη τσούνας τα χείλεα
Θ’ αφήν’μεν οξουκέσ’ αξάν’, να κλώθω χερομύλεα

Εσυνορθάεν ενανξάι, τίναξεν το ζακέτον
Ο σκύλον πασκίμ ημερεύ’, ατός πα λύκος έτον

Ας πάω χάμαι απ’ αδά, άλλο ΄κί ταγιανίζω
Έναν τσιβίν σον κώλον κιάν’, πως θα τρώγω νουνίζω

Τεάμ εδέκ’εμε ο Θεόν και εναξά αχούλι
Κι εγώ απόψ’ ευκαίρωσα, τη παράς το σακούλι

Και τράκα τρούκ αδά κι ακεί’, πάει ο χαροκαμένον
Χαλαεμένον τεντσερέν, τσιλίδεα φορτωμένον

Νε άχνα πούχνα που θα πας, η ψη σ’ εκορδιλάεν
Γιαμ κατ’ ζεμίαν θα ευτάς, το χούϊ σ’ ξάϊ κ’ ελάεν

Θεαρρείς σ’ ωμία μ’ ΄τσόκεψαν έναν καράβ’ σιδέρτα
Να λαταρίζω κ’ επορώ, ντ’ εθέλ’να «σούρτα φέρτα»

Για ουρανόν εψήλωσεν, γιαμ’ η γη χαμαιλώθεν
Η γούλα μ’ άμον αχερών’, έρθεν κι απευκαιρώθεν

Άμον το μήλον το τσουρούχ’, ση καλαθί’ τον κώλον
Ντ’ εθέλ’να ΄γω ακεί απέσ’, χάθεν κι ο βίο μ’ όλον

Έναν κουμπίν πα τεντελίζ’, πάει κ’ έρται με το ράμμαν
Ατώρ’ ατό ΄κί γιαραεύ’, σην τσόπεα μ’ έχω τράμαν

Τα χερόπα μ’ τα άκλερα, σα γόνατα μ’ κρεμάουν
Κι άμον κιουντέδας σο ταβάν’, ντο θήκ’νε να ξεράουν

Σασεύ’, τερεί ολόερα, τάγκς μάγκς παν’ τα δουλείας
Ζαντός, ζεβζέξ, λειφτός, πελτέξ, ο υπουργόν πορνείας

Άμον το άναλον χαβίτσ’, απάν’ ατ’ τατ’ ΄κ’ επέμνεν
Κι άμον Καλομηνέσ’ κόπρον, σ’ υφτιάρ’ ντο ΄κί εστέκνεν

Ο τσίρτικας ο κεβεζές, τσαγκαλοκρεμαμένος
Ακοίμηγος κι ασκέπαγος κι αψιμοφορτομένος

Που θα εβγαίνει τ’ όνομα σ’ καλλίον ΄βγαίν’ ο κώλος
Ση γειτονίαν αύριον, θα ΄ίνεται ΄ξαν’ «ντόρος»

Με τον φέγγον θα λάσκουμαι, τον ήλο μ’ θα κοιμίζω
Το ρεζιλίκ’ τ’ οσημερ’νόν και πως θα κατενίζω

Ση πόρταν λάχ’ ΄κ’ έχ’ η γαρή, αποπέσ’ τα ανοιγάρε
Μ’ αΐκα πίσκα πράματα, χαλάουν τα ζευγάρε

Άμον ντ’ ελέπω γω εμέν, πολλά έπ’α κ’ εμέτσα
Το πόστ’ιμ με χλαούν θα ψέν’, σ’ οσπίτ’ η Χαμουρέτσα

Πολλά φοράς πάει το λαγήν, σο κρενίν να γομούται
Μίαν απολαβίεται, σ’ ηήν απάν τσακούται

Λαχ’ η γαρή μ’ θα εθεαρρεί’, ατώρα εγώ εξέβα
Ολίγον συνορθεάουμεν και ΄κ’ εγροικά ντ’ εδέβα

Εγέλασεν ντο εύρεν ΄ξάν’, την μαχανάν γολάϊ
Η μέρμυκα πρωτού ψοφά, φτερά φέρ’ και πετάει

Την κάλη μ’ στυχαρεάστε ατεν, τ’ αρνόπον ατ’ς έχ’ κ’ έρται
Θα τραωδεί απ’ έξ’ σ’ οσπίτ’, λύρας, ταούλε φέρτεν

Το τσουβαλτούζ’ κι αν ρύεται, βελόν [ ξάν’ απομένει
Αχά και τ’ εμόν η πελεά και πώς να υπομένει;

Ξημέρωσεν, πίσκα νουνίζ’ και κρούει σ’ οσπίτ’ την πόρταν
Άνοιξον, γάρη, άνοιξον, και ντ’ έπαθα ερώτα

Άνοιξον ρίζα μ’, άνοιξον, μη παίεις μ’ άμον νυφίτσαν
Ωρεάσον εγνεφίζ’ και βρίζ’ η μάνα σ’ η τσουνίτσα

-Τσι είσαι, εσύ, νε σκύλ’ υίε, αμέ χαθ’ μαγαρίαν
Είμαι τη μεσονύχτ’ ο υιόν κ’ έχασα την στρατίαν

-Σ’ εφτά ραχία οπίσ’ δέ'α, και κι άλλ’ οπίσ’ μερέαν
-Δέ'α με τοι ανέντροπους κι ακεί ποίσον φωλέαν

-Λύκον εσέγκα σο μαντρίν, τα πρόατα να ωρεάζει
-Κι ατός ραγούγια τσιτσανίζ’ κ’ έρτεν όντες χαράζει

Σ’ ωτί’ μ’ κεικά μ’ υλάεις γαρή, ατό μανάχον θέλω
Εγώ με τοι πολλούς τ’ ανθρώπ’ς, ση σειράν ΄κί εμπαίνω

Επαίρ’ εμέν και στέκ’ αξάν, δάκ’μεν και τσουρμουλίζ’μεν
Ση ψη μ’ μεχτάτσ’ πως έντονε κι άγρεα πως τυραννίζ’μεν

Νε βουρεμεάνον μου, καντσίν, άνοιξον εκορώθα
Σ’ αοίκον άγρεον γαζούχ’, εγώ πως εκαρφώθα

-Θα σύρω έξ’ πολλά μακρά, το πίσκον το κρεβάτι σ’
-Δέα χάθ’ ανευλόετε κι οπίσ’ μη έν’ τ’ ομμάτι σ’

Συνεχίζεται…με λαϊκής ιατρικής δρώμενα….χαχαχα

Σπύρος Αμάραντος

ΤΗΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ 
ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΙ Ο ΣΠΥΡΟΣ ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΣΑΜΟΥΡΟΧΤΙΣΜΕΝΑ

Τα υστερ’νά τη Σαλαχανά…


Τα υστερ’νά τη Σαλαχανά…

Η εικόνα ίσως περιέχει: ένα ή περισσότερα άτομα



Με τον φέγγον πως λάσκουμαι, τον ήλο μ’ πα κοιμίζω
Το ρεζιλίκ’ το σημερ’νόν και πως θα κατενίζω

Πόσα φοράς ενούντσα γω και είπα ΄γώ εμέναν
Κάθ’κα σο κώλος και μη πας, σα κόρ’τζοπα τα ξένα

Άμον παγούρ’ σο γείσωμαν, ντο παρλαεύ’ και στάζει
Ερχίνεσεν κατασταλάζ’, ερχίνεσεν να « μπάζει »

Παντέρημον Ποντιοπούλ’, βρουλίετ’ η καρδία σ’
Θ’ ακούς σο σεαβαχλάεμαν, τη Κέρβερου λαλίας

Παράδας άμα ΄κ’ έεις ταή, όσταν θα πας να κείσαι
Σκυλία πα ΄κ’ υλάζ’νε σε και νε κανείς τερεί’ σεν

Άνοιξον γάρη μ’, άνοιξον, μη σκών’νω κι άλλα βάρεα
Τ’ ολόχρονα τ’ ανεμικά μ’, κούραξαν τα ποδάρεα μ’

Τσαπούγ’α άνοιξον αμάν, χαλάγ’α κ’ εμαλάγ’α
Ας τσιμπόν ιμ’ ρούζ’ νερόν, ση τσάρχας τα κουτάλεα

-Εσύ θα λάσκεσ’ οξουκέσ’ και θα ευτάς σκυλότας
-Με το σεαβάχ’ θα τρέχω εγώ, ν’ ανοίγω σεν τα πόρτας

Άνοιξον βάλω μεν απέσ’, τ’ άρματα μ’ να κρεμάνω
Κλέθρινον παραστάρι μου, τα λάφυρα μ’ μη χάνω

-Απ’ όθεν είσαι πουλόπο μ’ κι απόθεν κατεβαίνεις
-Δέα χάθ’ νε ανέντροπε, τα ρέστα πα γυρεύεις

-Μ’ αβού’ το τζουτζουρούκ’ απόψ’, θα βγάλω τα ομμάτεα σ’
-Και κόρτ’ς αν επορείς κ’ ευτάς, τα πίσκα τα γινάτεα σ’

Πουλί’ μ’ άνοιξον το πορτί’ σ’, πολλά μη τυρανίεις μεν
Χώρας παιδάς εγώ ΄κ’ είμαι, μ’ ευτάς πως ΄κ’ εγνωρίεις μεν

Με το λιζκέρ’ εχτάλευα, τη χωραφί’ τα μήλα
Εβράδυνεν ο βραδεανόν κ’ εγώ κ’ επαίρα μύραν

-Απέσ’ σ’ οσπίτ΄΄κί βάλωσεν, μεθύστακα, χαμένε
-Εκεί που έσ’νε δέα ξάν’, σκυλία περιμένε

Η χώρα σ’κώθεν σο ποδάρ’ κι ακούει πως ξευτελίεις μεν
Εμάτσα σεν να κολυμπάς, κ’ εσύ θέλ’τς να φουρκίεις μεν

-Και τσι τσαλεύ’ τον κόσμον πα, ωτίν σ’ ατόν ΄κί δίγω
-Ο κόσμον έν πολλά σ’ ηήν, η ζήση μ’ έν ολίγον

Μίαν κι άλλο να έντριζα, εσέν αξάν’ θα παίρω
Ας σο κιφάλ’ιμ κι άλλο απάν’, εσέν ρίζα μ’ πως έχω

-Απέσ’ σα πίσας οι δεαβόλ’, να ψέ’νε τα πετσίας
-Το γάλας ις εστύπωσεν, αφ’σον τα πονηρίας

Αοίκα λόϊα ση ζωή μ’, εγώ καμίαν ’κ’ έκ’σα
Μίαν αργώς έρθα σ’ οσπίτ’ κ’ εθάρρ’νες εγυναίκ’σα

Την μάνα σ’ πα επαίρα ΄γώ, δερματεανόν τσαντίτσαν
Τα σίμισκας να βάλ’ απέσ’, να τρώει ση στρατίτσαν

-Δέα κοιμού και σο μαντρίν, μαζί με τα μουσκάρεα
-Με το σαβεάχ’ θα φάεις ατέ, τριφύλλεα και χορτάρεα

-Κοπροσκυλεάς αδά κι ακεί’, ση χώρας τα οτάδας
-Κ’ έρθεν ζεπίρα σο πινέζ’ κ’ εφούρκ’σεν τα κοσσάρας

-Όλεν τη νύχταν λάσκεσαι, άμον τη βουζτιρίκαν
-Σκωμενοψώλ΄τη μαχαλάς, ντο λέγω σεν εγροίκα

Το καπαέτ’ τ’ εμόν τρανόν, συγχώρεσην γυρεύω
Ευτάγω όρκον κι όμνυσμαν, άλλο ΄κί τσουλτουρεύω

Έλα σουμά γιανάσεψον, τα πόγια σ’ να λελεύω
Τ’ εμόν είσαι το στήριγμαν, απάν’ις να τσοκεύω

Η μυρωδία της ρακής ση κάμαραν επλώθεν
Ατός απράνας δεν ΄κ’ είχεν κι ατώρα επαλαλώθεν

Πότε με τα καρύδια του, πότε με τον χαλβά του
Ήφερε την καλογριά, εις τα θελήματά του

Φέρεν το κόρφοφάνελο μ’, κι ανάλλαξόν με γάρη
Καρδίας πόνος ΄ντώκε με κ’ έξαψεν σο τσικάρι μ’

-Κοιμού’ λίον ανάσκελα, φέρω λαλάτσεα κρύα
-Θέκ’ ατα σο κοιλόπο σου κι ο πόνον φεύ’ σο μίαν

Φέρεν κι ολίον Αγιασμόν, τρία κούρτας να πίν’νω
Τ’ αχπάραγ’μαν ντο έσυρα, ολίον ν’ απαλύν’νω

-Εβλάφτες ας σην κάτειναν, σ’ ομμάτεα τη χωρί’ μουν
-Θα σύρω απάν’ σα κέρατα σ’, τα χάντρας τη χτηνί’ μουν

-Τεάμ ευτάς πως ψόφεσες και αχ, ωχ, ωχ, βαρκίζεις
-Αγρετερίδ’ κι αγράσκεμε, εμέν ντο δουρβανίζεις;

Άμον ζουμάρ’ σο ζούμωτρον, εφούσκωσεν κι απλώθεν
Τα χείλεα τ’ όπως ροχαλίζ’ , τα χερομύλεα κλώθ’νε

Έναν κούρταν νερόν έπεν, γύρας φέρ’ σο κρεβάτ’ν ατ’
Γιάμ’ ομματεάεν άχαρον, πονεί και το κιφάλ’ν ατ’

Σύρον απάν’ιμ’ το γεργάν’, ν’ απλώνω το ποδάρι μ’
Σ' έναν ποδάρ’ εχόρευα, πέντε χορόντας γάρη

Τ’ οφίδ’ ρουφίζ’ τη θάλασσαν κι θάλασσα στερεύει
Τη νύχτας ο γοργόποδον, ατώρα χοτλαεύει

Άμον σπαγμένον πρόατον ντο ρούζ’ κι αμάν «σφαδάζει»
Βογκά και ΄υροκλώσκεται κι κάμαρη τραντάζει

Νέβ’σον τσιλίδεα σο νερόν κ’ έναν κούρταν ας πίνω
Τη καρβουνί’ τ’ όνεμαν π’ έχ’, αμάν πατεύ’ εκείνο

Ξάψον γυνίν τη αλετρί’, κ’χύσον απάν’ το γάλαν
Να παίρω μύραν σο ρωθών’, να χάται αβούτεα η ζάλα

Πολλά τσιμπλούν’ τ’ ομμάτοπα μ’, το φως φοούμ’ θα χάνω
Κι απέσ’ σο τσιμιδόπο μου, δεαβόλ’ εφτά’νε γάμον

Τα δόντεα μ’ κρού’νε κάλη μου, θ’ αποθάνω φοούμαι
Ξάψον γυνίν τη αλετρί΄ φέρεν ν’ αποκαπνούμαι

-Άμον ντο τσάκλιζ’ το άλας ντο συρ’ν’ απέσ’ σο τζάχ’-ι
-Άρ’ αέτσ’ να τσακλίζ’ και σπάν’ το κακόν ατ’ τ’ ομμάτι

Έπαρ’ ας σο εικονοστάσ’, τη Παναΐας δάκρεα
Έναν κλαδόπον κάψον’ α, να αποκαπνίεις τ’ ομμάτεα μ’

Βράσον βοτάνεα σο χαλκόν, δόσ’μεν πολλά κινίνας
Φέρον βεντούζας ας σ’ οσπίτ’, τη γραίας Καφαλίνας

-Τ’ υπόθετον τη διατρού καμίαν ατό παίρ’τσα;
Σα δόντεα μ’ εκολίουτουν και το χουτίν ετσέρ’τσα

Θεαρρείς γομών’ ο μήνας ιμ’, άμον τη βαρεασμέντσας
Ασκέμυνεν και το κατσί’ μ’ κι άμον μολύβ’ τα κέτσας

Έπαρ’ ας σο αλατοκούτ’, αλλ’ έναν βούραν άλας
-Επέρ’α πόλικον οψέ, παστώνουμ’ και τα σάλας

-Ατό πη τρώει α, μπεσ-πελίμ, αμάν τρέχ’ σο πεγάδι
-Τα χτήνεα πα θα δίγ’ατα, να έρταν’ σο μπουγάν-ι

Πολλά αγαπώ και την ρακήν, ατέ έν’ ευλογία
Γιοκ’, ρίζα μ’, ουκ ΄κι γίνεται, να κόφτ’ ατο σο μίαν

Κανείς ΄κ’ επορεί την σεβντάν, να τσουπών’ σο πουκάλι
Η μύρεα τς σκουντουλίζ’ παντού, σ’ εμόν πα το κιφάλι

Έναν βαρέλ’ ποισέστ’ εμεν, κασσέλαν σο ταφόπο μ’
Κι αμπέλ’ σο γιάν’ πα φύτεψον, εις μνήμην για το ψόπο μ’

Θεέ μ’ δώσ’μεν υπομονήν, καίγουμαι και βρουλίζω
Απόψ’ αν κείμαι σο κρεβάτ’ ΄κ’ εξέρω αν θα γνεφίζω

Την καμέλαν ερώτεσαν, η γούλας ζαρωτόν έν’
Μέρ’ κάν’ναν ίσιον έχω ΄γώ, η ράχια μ’ πα λιφτόν έν’

Ανάθεμα και τη σοφράν, γομώθανε τα μύιας
Κάθουν’ απάν’ και σο χαρπούζ’ κ’ ευτάνε λουτρουγίας

Κόψον φελία καρτοβί’, σάρεψον σο κιφάλι μ’
Κατ’ έπαθα, κάτ’ έπαθα, άσκεμον έν’ το χάλι μ’

-Θα κ’χύνω απάν’ισ’ το νερόν, κρύον, πούζ’ παγωμένον
-Για ν’ αχπαράεσεν και φεύ’ το τεάρτ’ τ’ αφωρισμένον

Το μασωτέρ’ ιμ’ πόνεσεν, ράμμαν δέσον και σύρων
Με δοντολάβ’, με κελπετήν, έπαρ’ χάσον κ’ εκείνο

Να λούσκουμαι και σπόγγ’σο με και τσίλεακ’σον μ’ ας κείμαι
Τα πλάκας πα τη ποδαρί’ μ’, τρύψον να χαλαρύν’μεν

Κλάψο με, μάνα, κλάψο με, βοούν’ε τα ωτία μ’
Ντ’ εθέλ’να κ’ εταράουμ’νε, τη νύχταν ση σκοτίαν

Τσι σ’κούται βυζαλίζ’ μουσκάρ’, τσι θ’ αλοτίζ’ τ’ αρνία
Τσι κόπρεα εκ'ς θα σκών’ και σύρ’, τσι θα σπογγίζ’ μαντρία

Σ’κώνω και σύρω κι ας σο νού μ’, όλεα τα ασκεμίας
Και τον Θεόν παρακαλώ, να χαρίζ’μεν υίας

Σπύρος Αμάραντος ..Συνεχίζεται…


ΤΗΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ 
ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΙ Ο ΣΠΥΡΟΣ ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ
ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΣΑΜΟΥΡΟΧΤΙΣΜΕΝΑ

Σάββατο 23 Μαρτίου 2019

Τα χαρτχιά κι να δγιου άμα ήπχις...



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο


Όταν γιαλλ πάηναν ζ Γιρμανία, ου Πασκάλς πήει σν Αγγλία. Είχι του μπατζιανάκ τ ικεί, τουν βόλιπσι στ ανθρακουρυχεία. Του καλουκαίρρ του ικσίνταέκσσ, ήρθαν μι του γυιο τ απ σπούδαζι ικεί, μι τ αμάκσσ να παντρέπσσ τ θυγατέρα τ στου χουργιό. Κατέφκαν κι οι τρεις στην Κουμουτίνια να πσουνίσναν...Γυιος τ ουδηγούσι. Πήαν να παρκάρναν κουντά στου Πάρκου...τς σταματάει Πουλιτσμάνους...Κατιβάζζ του παραθύρρ Πασκάλς...
- Καλημέρα σας...Τα χαρτχιά κι να δγιου άμα ήπχις....σα μιτζμένους σι τράου...
- Ακσι να σ που Κύριη Πουλιτσμάνν, κόμα κι να ήπχια, δε σ πεφτ λόους...τ αμάκσσ είνι ινγκλέζκου, πάνι απ τν άλλ τ μιργιά, στουν Ουδηγό...μ φένιτι...συ είσι μιτζμένους....!

"Μη γανιαειζ παιδάκι μ'θα βρεις αλλ' καλυτερ'!!!!



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο




"Μη γανιαειζ παιδάκι μ'θα βρεις αλλ' καλυτερ'!!!! Σένα συ πρεπ' μια νοικοκυρά να χουσμετεβ!!!! Σώθηκες που κείνο του λυκου!!!!! Αχ πιδακι μ.... ΜΗ ΓΑΝΙΑΕΙΖΖΖΖΖ!!!

Μη γανιαζτι ντιπ άμα δίν τρών τα γκζανια. Άμα πνασουν θα φαν

Αι φταν'! Σασιρτζατι με τ' γανιαδα! Μας γανιαστε αλου! Καντι κι κανα μπαφλικ μαα. Ωωωω!!!

Τσίρκσι τσίρκσι αμα ...τσίρκσι!!! Δε μπλογούμαι ντιπ! Δε α μι γανίαις το γκουντουρντισμένο . Α παένουμε στ θιατ για τζαρτζαλούδιςκι α πουμ κι ενα τραγούδ !!!

Τι χουιάειζ ααα...κφος είμι....? Εχς όρικσσ για σαματά...? Χουράτιπσι σιγά....ετς όπους χουρατέβς κι στην πιθιρά σ....α μας τσακίης τα τούμπανα...Τεβεκέλλ...!

Πουλύ γανιάδα έπισι φαρμακώθκαμι ντίπ Χρυσώ φέρει λιό δγιό πάστης κι μνιά τουλούμπα








Νταντάντσι κι νη κσιγύμνουσι.....



Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή για τη φωτογραφία.
- Καλημέρα γείτουνα....τι φκειανς ουλλ τ μέρα στου μπαχτσιέ....
- Ορικσσ να εχς να δλέπσεις......!
- Εχς κι καλά μήλα γλέπου.....ρουδουκόκινα κι μπαμπάτσκα.....
- Κι πουλί καμπάτκα...λιώναν στου στόμα σ....
- Δώσι μ κάνα δγυιο να πάου στα πιδούδια μ....
- Να γιέλα κόπσι μουναχός.....
Πάει Μήτσιους , έκουπσι τέσσιρα - πέντι....
- Νάσσι καλά , Απουστόλλ....
- Αμα μπιτίσναν , γιέλα α σ δώκου κι άλλα....
Τν άλλ τν ιβδουμάδα , Απουστόλς μη τ γναίκα τ πήαν στην πιθιράτ , α πάντριβι κι τν αλλ τ;ην κόρρ τς....Εκατσαν ικεί τέσσιρις μέρις.....
Φαντά γύρσαν , κειν μηλιά καημένν....ουρφάνιπσι...! Ούλα τα ντάλια άδγεια.....!
Τουν γλεππ γείτουνας τ......
- Γω κσιέρου , πχιος νη τρίηση......ου Μήτσιους....!
- Μπρε τουν αχαήριφτου , μπρε του γύφτου...
Τόδουκα πέντ - εκσσ κουμάτχια , νταντάντσι κι νη κσιγύμνουσι.....χιουτς ντρουπή μπρεεεε....!




Α ρε... έβγαλα μια φουλτάκα



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο



Μπρεεεεε.....έκα ααα , γκουρ - γκουρ...άσι κι κάναν άλλουν να χουρατέπσσ , λάπατα έφαης....
μας φουλτάκιασις τα τζιγιέρια μας.....
Τούτου δε νι στόμα ααα......κλαδαργιά είνι μπρεεε....ούτι γναίκα να ήσαν ααα...!

Τσάκαρ τσούκαρ ένα ταψί σπόρια εφάγαμαν φουλτάκιασαν τα τζαμπραχείλια μας

Α ρε... έβγαλα μια φουλτάκα στου πουδάριμ κι δεν μπουρώ να κάμου βημα

Έβγαλα πουτου φούρνο μια κοτοπουλίγκα και ακούμπσα μη τη μπαλάμημ το ταψί.
Φούσκωσε σε 3 δευτερόλεπτα και την ώρα που καντήλιαζα με ρωτάει γναίκαμ: τι φωνάειζ ετς!

Για να το δω! Φουλτάκιασε τόσο γρήγορα;

Φουλτακιάζν τα πουδάρια κι απτν τσουκνίδα κι θέλει μουλόχα να ξεφουλτακιάσι



Σάββατο 16 Μαρτίου 2019

Πρασκαλίζω



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο


Ασι μ να χουρατέπσου κι γωωω ααα.....! Λιες , λιες , μι πρασκάνσις, μι γιόμσις τα μούτρα μ μι σάλια ααα...! Μπρεεεε...!

γκαβός είσι....ή μιτζμένους....?



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο






Κάνει σν άκρα να πιράσου ααα , γκαβός είσι....ή μιτζμένους....? Μι ζάπουσις ούλου του πιζοδρόμιου , χάβδουσις τς πουδάρις , ούτι σκλι να πιράσσ κουτάει....! Ααα κι τουν καλπαζάνς....!

Πχιον κουρουηδέβς α τεβεκέλλ....!



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο



Πχιον κουρουηδέβς α τεβεκέλλ....! Θα λα πάηνις ντιήμ στου γιατρό κι στρώθκις στου προυπουτζίδκου κι μ παίηζζ κίνου.....
- Επχιασα πέντι στα εκς.....
- Α σ όλιγα γω τι έπχιασις.....χαηβάνν....!

Υπερσυντέλικος διαρκείας, past perfect continues Ένα πράμα...
Θα λα να ερτς...

For Men



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο



Πάηναμι στουν Κουρέα μη δγυιο αυγά κι μας κούριβι , μας τίναζι τς τρίχις μι κείνου του τρανό του πινέλου , μας όβαζι λιγ μπούντρα στου λιμό , μας πρασκάνζι κι λίου μι μπριόλλ κι μουσχουμύρζαμι σαν τς πτανίτσις....! Τώρα ιρέβτι κι For Men κι τρίχις κατσαρές..........φουρμάρζμα χαλέβτι , ανώμαλλ.....!

Σερσέμδις , τζιάμπα παράδις....!



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο




Αμ....τι να σας φκειάσου....! Γινήθκτι μεσ στα ,μπάνια , μπρουστά στην τηληόρασσ , μι τα μέλια σας , βούτρα , γαριδάκια , τσουκουλάτις κι ούλα τα καλά. Τράνιπστι μεσ σι χουβαρντάδκου αέρα , κόμα σκουλιό δεν παέντι , σας πέρναν σμάρτφόνια , τάμπλετ κι δεν κσέρου γω τι κόμα....
Αμα σας λιενν , πως τράνιπσαν πατηράδις σας , ούτι ιρέβτι να κσιέρτι.... Απ σι ούλου του χουργιό είχι σαντέ ένα τηλέφουνου , ( στην κοινότητα ) άμα σας του λιέναν γιλάτι.... Αμα δε φταίτι σεις , φταιν πατηράδις σας , απ φέβγναν του προυί τς εκσσ κι αρχόντι του βραδδ πάλλ τς έκσσ....για να παίζτι ουλλ τ μέρα μι τούτα τα κλαμπατσίμπανα....! Κι άμα σας κρέναν , ούτι ακούτι , ούτι γλέπτι.....Πιδγιά για μπούφλις.....Δγυιο στουν πατέρα , μνια στου γυιο....!

Φεύγου του προυί κι παένου σν αγουρά. Παίρνου τα καθημιρνά ( πσουμί, κάνα ζαρζαβάτ ) κι οττ χράζουμαστι. Οπ κι να πας, ένας - δγυο νουματέοι...Παένς να πληρώης του τηλέφουνου...ουχτώ, δέκα πιριμέναν στ σειρά. ...άμα μαγαζιά αυτά αααα.....! Μαζώναν τς παράδις τ κουσμάκκ, γιατί ούλλ τ μέρα χουρατέβναν σι κείνα τα χαζουκούτχια.....
- Τι καλό μαηρέβς Κουμπάρα μ....?
- Ααα μένα ου Μιχάλς πουλί τς τρώει τς ιφκάδις.... -Ααα γω α φκειάσου ριβίθχια....Κι Μιχάλς πληρώνν....!
Τα τιλιφτέα μαγαζιά απ θα κλείσναν, α είνι τούτα μι τα τηλιφόνια...!
Μεις τότις τζιάμπα χουράτιβαμι ούλλ τ μέρα απ δεν είχαμι τούτα τα μουραφέτχια....! Σερσέμδις , τζιάμπα παράδις....!

Oh my Got....!



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο




Aπ του Θιέμ κι Παναηέμ , στου....Oh my Got....! Εφκαν π του χουργιό , πούλσαν βόδγια κι βουβάλια κι μ πήαν ένας σν Αφστραλία , γιάλλους σν αμιρική κι αστόησαν απ έσπιρναν σκόρδα κι σουσάμνια.....! Μ όρχουντι τα καλουκέργια στου χουργιό , ου ένας
Oh yes....γιάλους εxcuse me.......μπρεεε Ικσέλικσσ....!
Χουρτέβτι τούτα απ σας όμαθι μπάμπου σας α τεβεκέλδις.....! Ακούς ικεί.....οκέυ....!
Οχχ.....ζηματάει ....!





Στου κλαμπ



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο



Άσι απ'μόλις χουθείς στην πατιέκα δα αρχινέψν τα νταούλια να ακούουντι "μπάμπα-μπούμπα" κι όσου δα φτάνς τόσου δα τρλένισι.

Μη του τρακτέρ παένς στου Κλαμπ α Σερσέμ.......? Εχχ πουλά χαντάκια σιακεί....πχιες κάνα δγυο σαντέ , κι πρώνγκα....άκσις...?

Πουλι καλά τουν ηπει.διλαδις η πλουιγης θα τουν παεινει καλητιρα;

σικινου του κλαμπ βανι ενα τραγουδι κι λεει θα πιει ουλου του βοσπουρου ακουσ ικι ουλου του βοσπουρου κι λεν μενα οτι πιενου .

Παρασκευή 8 Φεβρουαρίου 2019

Γκαγκαβουζαίοι , τι χαήρ κι προυκουπή πιριμένς



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο

Κι σ ούπα : Μη παένς στου σκουλιό σαντέ μι ντ μπλούζα σ....αμ δε μ άκσις....! Σν ηλικία σ μάνα μ δα μι λιέφκινι , δα μι τσάκζι στου κσύλου.....!
Μούρθις μι τα μανίκια γιουμάτα μίκσις , τα ματούδγια σ πρισμένα κι γκούχου - γκούχου.....λιες κι κατάπχεις κάναν ζιάμπου....!
Λίβρα τρώει τουν τραχανά απ σ ώφκειασα , άηντι όσου κόμα ζηματάει , να νοίκσ λίου λιμουτσκάκ σ κι στου κριββάτ. Ως να φας , πάου γω ζ Γκένου , να μ δωκ λίου σπίρτου να σι τρίπσου....άκσις....?
Κι τν αλλ φρα να νι ακους τν μάνα σ......ένα σουρό χουζμέτχια έχου κόμα , α φκειάνου κι τ γιατρέσσα......κσιρουκιφαλάδις....κι πατέρα σ τέτχιους είνι.....ούλου του φκο σας φκειάντι....
........Γκαγκαβουζαίοι , τι χαήρ κι προυκουπή πιριμένς.....άχρηστου νταμάρρ....!


Θρακιώτκη λεξούδα μη 10 ρο


Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο

Αρρρρρκουδιάρρρρρ
Γκρρρρρινιάρρρρρ
Γρρρρρουνιάρρρρρ
Καρρρρρβουνιάρρρρρ
Παρρρρραπουνιάρρρρρ
Τυρρρρρανιάρρρρρ
Φουρρρρρναρρρρρ
Χρρρρρουνιαρρρρρ
Ψουρρρρρριάρρρρρ

Επιζαν χαρτχιά στου καφινείου



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο


Επιζαν χαρτχιά στου καφινείου. Ερχιτι ου Κώτσιους κι έκατσι σμα τς σι μνια καρέκλα.
- Κσιρί...καλά σ έφκειασι....πέρασι κάνα ικσάρρ ααα.....?
- Πέτα τουν παπά , σίγουρους ίνι....
- Δεν τς μιτράς τς βαλέδις ααα....?
Κώτσιους είχι φάει κουκιά κι κάνα κιφάλλ σκόρδα.....Δεν έφτανι απ ντουμαρλάντσι του παταρντί.....τραβούσι κι κατ πουρδές , ντουμάνιασι του μαγαζί απ τ βρώμα.....Κουμπάρους τ ου Απουστόλς , πόης βλιες δε δαγκώθκει, α πατλάτζι....γυρνάει κι τ λιέει : - Κουμπάρι....του παραέφκειασις του χουσμέτ.....Ντουμαρλάντζι σαν του χαλέ του καφινείου , δεν τ απκάηζ...? Κσιρουκατάπχει Κώτσιους , κουκίνσι σαν του παντζιάρρ , σκώθκι κ έφκι..... - Σαν του λιεςς ντουμαρλάντζι α του χαηβάνν...είπι κι Στάβρους.....

Θρακιώτς teleshoping



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο



Αν σχάθκατι να τγανίζτι λουκάνκα κι οταν τσαρτσαλίζουν να μπρατσκαλνάν τα ντβάρια ... Έχουμι τ' λύσ'! BRATSKALOSTOP!
Θα σας σωσ'!!!! Νε λάδια νε μυρουδιές ναι τιπτα!!!! Κόσμους κι κουσμάκς σωθκει με τ αυτο του καπακ!

Τρίτη 5 Φεβρουαρίου 2019

Καλώς τουν νοικουκύρη μ..



Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή για τη φωτογραφία.


Γύρσι ντιάντους π του καφινείου σπιττ...
Μπάμπου Γιώργινα ύφινι στου σαηβάν , τουν ίδγι π αρχόταν κόμα απ τν αβλή κ έφκινι ουχτάργια.
- Καλώς τουν νοικουκύρη μ.....βρουμουκουπάς ουλόκληρους, πχιος κσερ πόσα ντιρλήκουσις παλλ....! Εφκις κι αστόησις να έρθς , τα πράματα κάηκαν για νιαράκκ , σαντέ να φαν τς όβαλις....
Πάνι να πλαηάης , τα πουδάργια σ δε μπουρείς να μαζώκσεις........ντιρλικώντι σαν τα γρούνια κι αναστινάζτι ουλλ τν νύχτα......!

Δευτέρα 28 Ιανουαρίου 2019

Σαβουργκούν



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο

Σαβουργκούν είναι το παγωμένο χιόνι με πολύ δυνατό αέρα και η ποιό σωστή φράση είναι "σαβουργκούν έχει όξου"
Σαβουργκούν´ είναι το σαβουρόχιονο, όπου εκ του σαβουροχιόνι κατέληξε Σαβουργκούν´! Είθισται να χρησιμοποιείται όπως στη δημοσίευση επάνω, αλλά και ενίοτε όπως περιγράφουμε...

Ντουμάν' τα παέν' τα πατλάκια φιλνάδα μας


Ντουμάν' τα παέν' τα πατλάκια φιλνάδα μας

Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο και φαγητό

Εβαλις να φκειάης πατλάκια λιες κι είσι γκαστρουμένν......
Ανκσις του καπάκκ κι γιόμσι του παταρντί μι πατλάκια....! 
Δεν μη τρας μένα άμα φκειάνου..... του μυαλό 
σ σιαπού σιργιανάει.....?
Μάζουκστα , ντιρλίκουστα κι τουν τέντζιρι να πλενς 
μην αστουχήεις......

Δγυο αδέρφια πήαν μι του ματραφά στου χουράφφ



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο


Δγυο αδέρφια πήαν μι του ματραφά στου χουράφφ να κουσίσναν λιτσέρνα. Ου ένας κόσιζι , γιάλλους μάζουνι μι τ τζουγκράνα...Κάναν κιρό , μάβρισι ουρανός , λιέει Κώτσιους του Γιάντσιου :
- Αααα , τώρα του μπασιάρτσαμι του χουσμέτ....!
Τζιάμπα ήρθαμι.....πήινι μάζουκσι τα πράματα α παένουμι.....πήρι να φσάει κιόλα....
-Καρντάσσ , χαήρ δεν εχχ....καλά λιες , α καπνίσουμι μια τσιγάρα κι α ζιέψουμι....
Βγανν Κώτσιους π τουν τουρβά τα τσιγάρα τ , τα σπίρτα τ , γρατς - γρουτς , χάλασι πέντ - έκσσ σπίρτα.....δεν άναβαν....Τουν τράει Γιάντσιους...
- Τα γκιμπρίτχια σ νότσαν ααα...κι βγανν του τσιακμάκ τ π την τσιεπ....
Κρκ μρκ , δεν άναφτι....
- Ιχτέ του γιόμσα μι πιτρέλιου....κι τόβαλα κι κινούργια τσιακμακόπιτρα του έρμου.....
- Ετσ απ φσάει....πααα ανάπσσ ααα....! Πάνι πίσου πτουν ματραφά ικεί εχχ κουιτί , ικεί α ναπσσ....
-Του ήκσιρα πόσου πουνηρός είσι καρντάσσ....πατέραζ μας σι αδίκσσει....!
Αηντι λίβρα κι αρχίνσι να βρεχχ....!

Σκώθκι που τ νύχτα Νικόλας


Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο

Σκώθκι που τ νύχτα Νικόλας, χμώνας κιρός , χιόνζι , να πάει στου μαντρί. Πήρι κι τ γναίκα τ μαζί τ , ν' αρμέκσναν . Πήαν , μι του μηχανάκκ , αμάκσσ δεν είχναν....Ικεί απ άρμιγαν λιέει Φρόσου :
- Νικόλα μ , τα πουδάργια μ μπούζιασαν , άηντι μπήντζι , να πάμι στην καλύβα να μι....ζιστάνς....
- Τέκα Φρόσου μ να τιτχιώσουμι πρώτας τα πράματα κι α σι τιτχιώσου κι σιένα ύστρα......
- Αηντι κι τρέμναν τα πουδάργια μ....
Κάναν κιρό μπίτσαν τ άρμιγμα , πήαν στην καλύβα....
- Νικόλα μ....σι ιρέβου....!
- Ιγώ να δγεις....αμά πρώτα δλεια κ ύστρα του παναίρ....!
- Νικόλα μ....σι' αγαπάου...
- Του κσιέρου.......κσιντίσ κι λούφαζι....

ΜΠΙΖΟΥΚ Το απαλό πείραγμα



Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή για τη φωτογραφία.





Κυρίως αλλά όχι απαραίτητα με ''κάποιο'' συγκεκριμένο δάκτυλο κι άμα έχς καμμιά μπαμπάτσκια δαχλύνα (π.χ. αγρότς,οικοδόμους) κεί να διείς πως ξιπάζιτι μόλις τουν μπιζουκώεις.

Χέσκατι στου μασάλ



Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή για τη φωτογραφία.

Χιλια ινιακόσχια ικσήντα εκσσ. Μάνα μ ήταν στν Γερμανία κι μι τρούσι μπάμπου μ . Ενα μισμέρ ήρθι γειτόνσα Πέτρινα νσ χαλέπσσ λίη ζάχαρρ , φου τσ μπίτσι...
-Πέτρινα , έλα του βραδδ να κάτσουμι , πες κι τ Γιώργινα....
Πήρι μπάμπου μ τ λάμπα , νιγιόμσι μι πιτρέλιου , καθάρσι κι του λαμπουηάλ , του κρέμασι στου ντβαρρ , να είνι έτμου.
Ταμάν σκουτίνσι , ήρθι Πέτρινα μι τ Γιώργινα...
- Εκατσαν στου καθισκό . Πέτρινα ήφιρι μαλλί να γνέσσ , Γιώργινα ένα σιμδάκκ .
- Αααα τι καλά μουσκουβουλάει....κι τράει στου ταβάνν.... απ ούταν πεντ - εκσσ κυδώνια κριμασμένα....
- Γω κρέμασα κι πουρτουκάλια....δε α ιρέβς να παένς άμσ δα νάρθεις....
Παέν μπάμπουμ φέρν τρία γλυκά κυδώνν κι νιαρό να τς κιράσσ....
- Γεια στα χέργια σ Νέντου μ , άμααα του πέτυχις....! Αη να καλουπαντρέπσις κι ντ Δήμητρα σ κι τουν Θουδουράκ σ...
Αρχίνσαν να πλέαναν , να γνέθναν , κι τα μασάλια τιλιουμό δεν είχναν.....! Ως τζ δγυο του στόμα τς δεν κλούσι...



Τι σ ούπα....? Δε σ ούπα να βαλς του κουντουγούν σ...



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο

Τι σ ούπα....? Δε σ ούπα να βαλς του κουντουγούν σ...? Μπανιαρίσκις , μ βγήκις στου μιηντάνν μι βριμένου κιφάλλ , μούρθεις , ούτ νζ χουρατέπς δεν μπουρείς κι μίκσα σ τρέχχ...Αη να σι φκειάσου κάνα τσιάι , κι να σι βαρέσου βιντούζις , ταχειά εχουμι δλεια ....Τουν κότσινου τουν γκρέμσι του γρουν , νζ τουν φκειάσουμι....τουν έβαλα μεσ στ αχούρ μι τα μπάλια....

Μη παένς στου σκουλιό σαντέ μι ντ μπλούζα σ



Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο

Κι σ ούπα : Μη παένς στου σκουλιό σαντέ μι ντ μπλούζα σ....αμ δε μ άκσις....! Σν ηλικία σ μάνα μ δα μι λιέφκινι , δα μι τσάκζι στου κσύλου.....!
Μούρθις μι τα μανίκια γιουμάτα μίκσις , τα ματούδγια σ πρισμένα κι γκούχου - γκούχου.....λιες κι κατάπχεις κάναν ζιάμπου....!
Λίβρα τρώει τουν τραχανά απ σ ώφκειασα , άηντι όσου κόμα ζηματάει , να νοίκσ λίου λιμουτσκάκ σ κι στου κριββάτ. Ως να φας , πάου γω ζ Γκένου , να μ δωκ λίου σπίρτου να σι τρίπσου....άκσις....?
Κι τν αλλ φρα να νι ακους τν μάνα σ......ένα σουρό χουζμέτχια έχου κόμα , α φκειάνου κι τ γιατρέσσα......κσιρουκιφαλάδις....κι πατέρα σ τέτχιους είνι.....ούλου του φκο σας φκειάντι....
........Γκαγκαβουζαίοι , τι χαήρ κι προυκουπή πιριμένς.....άχρηστου νταμάρρ....!

Μάνα κουράσκα


Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο


 Μνια ύφινι , γιαλλ μαήριβι , γιάλλους είχι δικαστήριου στην Κουμουτίνια , κλήρους έπισι στουν Κσινουφώντα , 
να πάει μουναχός στα πουρνάργια . Πήρι τουν καζμά κι του τσικούρ , μνια λαήνα νιαρό κι πάει στουν Αγιου Κουσταντίνου....Εκουπσι , έκουπσι πουρνάργια , τ άφκειασι καμνιά δικαργιά θυμουνιές , τ βγήκει πσχη τ...
Κατ τς δγυο η ώρα του μισμέρ , γύρσι στου σπιτ , τουν τράει μάνα τ :
- Μισμιριάτκα μούρθις.....μπίτσις του κόπσμου....?
- Μπίτσα μάνα , κουράσχκα , μπαήλτσα , βάλι μ να μπαμπαλικώσου κι να πάου να πλαηάσου....τι φαί έφκειασις....?
- Ιφκάδις....πατέρα σ μ είπι α φερ κριάσσ , α του φκειάσου ταχειά , δα ναρθ κουμπάρα μας απ τα Μουνόσπιτα.....* 
Αηντι πάνι στου γιαλάκκ κι πλενς , ως να ζιστάνου τς Ιφκάδις...άηντι.....

Τσάκωτα καλά μαρί


Τσάκωτα καλά μαρί
Η εικόνα ίσως περιέχει: κείμενο

Απόδοση: 
Πιάστα καλά μαρί μη σου πέσουνε και σπάσουνε και γεμίσει ο κόσμος γυαλιά, Θα κοπείς και θα γεμίσεις και αίματα γιαυτό κράτατα όλα καλά ...



Δικαητία του πινήντα . Η Γιουρντάνου , η Καλλιόπα κι η Πανουρέα , γειτόνσις , κουρτσούδγια καμνιά δικαουχτώ χρουνό , κσικίνσαν π του χουργιό , να παν ζ πηγή να φέρναν νιαρό μι τς λαήνις. Πήαν , του νιαράκκ μπουζ , έβγινι ανάμσα που κατ πέτρις , γιουμάτου ζιαμπέοι . Βγανν Πανουρέα πρώττ του καφινίτσ που έναν τουρβά κι αρχίνσι να γιουμόζζ τ λαήνα .
Υστρα γιόμσαν κι γιάλλοις , τς φουρτώθκαν στουν ώμου κι κσικίνσαν για του χουργιό. Στου πρώτου σπίττ , όκσου π του χουργιό , έμεινι ου αγαπητκός τς Καλλιόπας , ου Μιχάλς.Ταμάν πιρνούσαν που κει , τς έίδγει Μιχάλς κι τς κρενν :
- Καλώς τς όμουρφις κουκόνις.....! Καλλιόπα γρώνσι τ φουνή τ , τζιαλντούμικσι καρδίτσα τς , κατσιούρτσι τ λαήνα , ικατό κουμμάτχια ίνκι....
- Α σ δώκου μνια άλλ....κι τς όφιρι μνια λαήνα...
Καλλιόπα κουκίνσι , ντράπκι , τα χειλούδγια τς έτριμαν σαν του φύλλου , αμά τ ούπι :
- Α μι γδαρρ μάννα μ , αμα δγει κσενν λαήνα....κι έφκι.....