ΣΤΑ ΚΕΠ

Το παρακάτω μασάλι μας δείχνει την δυναμική που
έχει η γλώσσα μας και πως μπορεί ο καθένας διαφορετικά να καταλάβει συζητήσεις και λέξεις. Πιο κάτω θα σας γράφω πρώτα τι έλεγαν στον πρωταγωνιστή του μασαλιού και μετά τι καταλάβαινε αυτός...

Ο Ντίμος(απ' το Δήμος) είχε πάει πριν πολλά χρόνια στα αντίστοιχα σημερινά ΚΕΠ να ζητήσει ένα χαρτί οτι τέλειωσε 
το στρατό για να το δώσει δικαιολογητικό για να γίνει κατ' επάγγελμα αγρότης.
Ο Ντίμος ήταν απόφοιτος της Δευτέρας Δημοτικού και όπως καταλαβαίνετε δεν όρτωνε...
Πηγαίνει στον υπάλληλο και λέει:''Θέλου
ένα χαρτί π'να λέει ότι τέλειουσα το φανταρ'κό.''
Λέει ο υπάλληλος:''ΑΣΜ(άσιμι)!''
{είναι ο Αριθμός Στρατολ. Μητρώου που έχουν όλα τα αγόρια}.
''Να σ' αφήσω αλλά δώσι μι πρώτα του χαρτί'' απαντά ο Ντίμος.''Τον αριθμό σου στο Στρατό θέλω'' 
λέει ο υπάλληλος και απαντά ο Ντίμος ότι δε θυμαται.
Τον λεεί τότε ο υπαλληλος:''Α, τότε δεν εχείς κλάσση!
(Α, τότε δεν έχεις κλάσει!)''
''Φυσικά δεν έχω κλάσει''λεει ο Ντίμος παρεξηγημένος και τότε του λέει ο υπαλληλος να πάει στο απέναντι γραφείο και να πει οτι δεν έχει κλάσση.Πάει και ο Ντίμος απέναντι αγριεμένος και ο υπάλληλος τον βλέπει και τον λέει:

''Ουρίστε!(Ουρήστε!)''.

Βράζει ο Ντίμος και λέει:''Κατούρησα στου σπίτ'.Να μην σι νοιάζει τιφτιάνου ιγώ.
Ακου τώρα.Μι στειλε ου αλλους ιδώ και μι είπι να σι πω ότι δεν έχου κλάσει''.

Τον λέει τότε ο άλλος υπάλληλος:''Δεν έχει σχέση!(Δεν έχεις χέσει!)''

Απορεί και νευριάζει ο Ντίμος με αυτά που ακούει και λέει:''Ακούτι να
σας πω. Ουτε σας έχω κλάσει, ούτε σας έχω χέσει, αλλα μ' αυτά που με λέτε θα γίνει κι αυτό''....

στο προξενιό

Πως πήγε ρε Τάσιου εχτέ στο προξενιό;;;
Ασε ρε Γιώρ....που να βρώ λεφτά για την ανακαίνηση;;;
Τι ανακαίνηση ρε συ;;;Για γυναίκα σε πήγαν!!!!
Ναι αλλά αυτήν π'μ'ήφηραν ούτε απ'τ'πόρτα δεν χορούσι!!!!

Η θειά Μαρία

Η θειά Μαρία απ' το χωριό λέει μια μέρα με παράπονο στο μεσήλικα γιο της.''Αντε Βαγγελούδ'μ διε να παντρευτείς και σι γιατί λιμπίστικα κουφέτα!''.....
Την κοιτάει με ύφος το Βαγγελούδ' και την λέει''Καλά μαρή μάνα και σαν σε τραβήξ' εσένα να θες κόλυβα, εγώ τι πρέπ' να κάνω;''

Μία δασκάλα αγγλικών σε ένα χωριό

Μία δασκάλα αγγλικών σε ένα χωριό της Χαλκιδικής, μάθαινε στα παιδιά τους μήνες στα Αγγλικά:
''Η γενάρ'ς στα εγγλέζ'κα γιένιεται Τζάνιουαρι(January)....
...η Φλεβάρ'ς στα εγγλέζ'κα γιένιεται Φέμπρουαρι(February)....
η Μάρτ'ς(March)... μέν' ως έχ'!''

Τι σπουδάζ' η γιος ζν Αγγλία;

-"Τι σπουδάζ' η γιος ζν Αγγλία;"
-"Λύκος"
-"Τι λύκος ρε;"
-"Λύκος σι λεω.
Του πρώτου χρόνου έφαε 100 γίδια,του δεύτερου 150,τώρα ήμαστε στα 200 κι ακόμα δε τελείωσε"

Δεν μίλησα σε σένα ρε βόδ

Πριν κάποια χρόνια στο χωριό, περπατούσε ο Μήτσος μπροστά από το καφενείο του χωριού και κρατούσε με ένα σκοινί δεμένο ένα γαδούρ.Στο καφενείο ήταν και ο Λευτέρης που δε συμπαθούσε τον Μήτσο. Οπότε σηκώνεται ο Λευτέρης από το καφενείο και φωνάζει προς το μέρος του: "Ρε σύ!!!που το πας το βόδ;".

"Δεν είναι βόδ ρε όρνιο!! Γαδούρ είναι!"...απαντά ο Μήτσος.
Και ματαπαντά ο Λευτέρης:"Δεν μίλησα σε σένα ρε βόδ!! Στο Γαδούρ έκρενα!!!....."

Τι είναι, λοιπόν, τα Μασάλια;

Τι είναι, λοιπόν, τα Μασάλια; 

Στα περισσότερα χωριά, σχεδόν όλοι έχουν παρατσούκλια, τα οποία είτε χαρακτηρίζουν κάποιο χαρακτηριστικό 
κάποιου είτε το έχει κληρονομήσει κάποιος από τους γονείς του.
Έτσι λοιπόν τα μασάλια αρχίζουν όταν μέσα στην συζήτηση ειπωθεί κάτι που θυμίζει ένα μασάλι.
Αρχικά τονίζεται το παρατσούκλι αυτού [ή αυτών] που συμμετέχουν. 
Μετά είτε αναφέρεται το πραγματικό όνομα του "ήρωα" είτε αν αυτός είναι τόσο γνωστός αρχίζει κατ` ευθείαν η αφήγηση.

Η λέξη είναι τούρκικης προέλευσης μάλλον και είναι μικρές πραγματικές ιστορίες που συνέβησαν στη περιοχή ή τέλος πάντων συνέβησαν, άγραφες στην αρχή, με “πρωταγωνιστές” υπαρκτά πρόσωπα του παλιού καιρού και “υπόθεση” συνήθως αληθινή   άλλο ζήτημα αν προστίθεται το στοιχείο της υπερβολής, αν τροποποιούνται, μερικές φορές, τα γεγονότα, τα ονόματα ή τα εκφραστικά 
μέσα και αν ο κάθε αφηγητής “ξέρει διαφορετικά” την ιστορία ή συνεισφέρει το καθαρά προσωπικό του στοιχείο. 
Είναι ιστορίες εύθυμες, κωμικές, καμιά φορά κωμικοτραγικές και πάντα αξιοσημείωτες, στοιχείο που εξασφαλίζει την επιβίωσή τους, την μεταβίβασή τους στους νεότερους, μέσα από τους μηχανισμούς της προφορικής παράδοσης.
Βέβαια το να τις λες θέλει μεγάλη "τέχνη".
Και πραγματικά βγάζουν πολύ γέλιο...

έχειτι πουλί μυαλό πως γιένιτη αυτό

Ήταν ένας πε το Τσιφλίκ κι ένας πε το Μαναστηράκι κι δούλιβαν στα ξύλα σιαπαν στα Κρούσια.Καμιά φουρά λεει η Τσιφλικιότς στου Μαναστηρακιώτ .Αρε φίλε ακούγιτη οτι ισείς οι Μαναστηρακιώτδι έχειτι πουλί μυαλό πως γιένιτη αυτό.Του λοιπόν άκου να διείς.Ημείς του μισμέρ οταν καθουμίστη να φάμι τρώμη του κιφάλ απτ ρένγκα για φτου έχουμι μυαλό.Α καλά λέει η Τσιφλικιότς.Αφου έκαναν τι δλιάτς ήρτι ώρα να φαν.Λέει η Τσιφλικιότς.Αρε φίλε να φάου του κιφάλ απτ ρένγκα ιγω σήμιρα.Ακου λέει του ρουτάς λέει η Μαναστηρακιώτς.Ε αφού έφαγαν κι τηλίουσαν άιντι να κάνουμι κι ένα τσιγαράκ λέει η Μαναστηρακιώτς.Καμιά φουρά λέει η Τσιφλικιότς.Αρε φίλε να σι πω κατ.Τι τουν λέει η άλλους.Να καλά ούλα αυτά για τ ρένγκα αλλά εισί έφαγης τ ρένγκα κι χόρτασις κι ιγω μι του κιφάλ δε χόρτασα.Τλέει η Μαναστηρακιώτς ίδης ρε χαιβάν ακόμα δε τό'φαγης κι μυαλό έβαλις

Οταν γένκι δικτατουρία

Στου χουριό ήταν πρόεδρος ου Παναής ου ψηλόςς....
σι κάθι εκλογές έπιρνι 80 % κι παν... Ικι που έχανι ψιφ
ήταν απ τς άντρις... Οι δε γναίκις τουν ψίφσαν 100%...
τουν είχαν δε ικανού για ούλα... ειδικά άμα είχι αμφιβουλία
ότι καμιά γιαγιά δεν θα τουν ψήφζι πάεινι μι τν εικόνα
για να τν φλις η γιαγιά κι να πει οτ θα του καν...
φουβούνταν βλέπς μη μαρμαρουθεί....
Οταν γένκι δικτατουρία η θειά η Κατίνα πάει να
γειτουνέψ ντ θειά τ Δέσπου.... 
τν λέει .... το μάθες Δέσπω;; έγινε δικτατορία ιχτέ του βράδ..
κι τν απαντάει η θειά η Δέσπω...
άιντι μαρή αυτός η μαύρουΠαναήςς  θα τν έκανι πάλι...

όταν του βίντιου ίταν στα ντουζένια

Σι κιντρικί καφιτέρια ζ τ χουριό όταν του βίντιου ίταν στα ντουζένια τ κι του Νόβα ίταν Φίλμνετ.... ι μαγαζάτουρας έγραφι τς τσόντις απου βραδύς κι τς έβαζι τν αλ τν μέρα του μισμέρ για να εχ κόσμου... Ενα μισμέρ μπένι η μπάρμπας η Μήτσους μέσα κι τς κοιτάζι που κοίταζαν το κφάλι τις ξανθιάς να παέν απάν ακάτ κι τς λέει..... ίστι ούλνοι λουλοί ιδω μέσα..... κι πιτιέτι η Παναγιώτα κι τουν λέει.....ιμείς Μήτσουμ μαθένμε κινούργια κόλπα

έβλεπαν ζ τηλεόρασ εκπουμπή μαγειρικής

Η Μήτσους μι τ' Mαρία κάνταν στου καναπέ κι έβλεπαν ζ τηλεόρασ εκπουμπή μαγειρικής Μ'εναν Ιταλό μάγειρα. 
Λέει η Μήτσους: Mαρία Μ' άρσαν αυτά τα νιόκι με πέστο ρόκας κριτσίνια κι προσούτο να μη τα κάνς καμιά φουρά. 
Μαρία: Μήτσου όταν η γιαγιάμ' η Κατίνα έφτιανει πιτάκια μι ξνίθρις κι τσιγαρίδις ξέρς' τι έτρουγαν οι Ιταλοί; 
Τι μαρή; Αγκάθια κι βάτσνα.

Έβαλι η γναίκα μ πλυντήριου

Έβαλι η γναίκα μ πλυντήριου κι μόλις αρχίνσι του στύψμου τν λέου...ζήβα του μαρή του ρμάδ... δε τ ακούς τι νταϊάτσμα φτιάνει ;;;;

Machine alles cla ;;

Η Άγγιλους απ τουν Τσιφλίκ δούλιβι σιαπάν ζ Δράμα στου φράγμα σα μπουλντουζιέρς.... Του βράδ που σκόλασαν απ τν δλιά κάνταν στου μαγειρίου ντ Ηλία στου Σιδηρόνιρου απ έτρουγαν κι πιρνούσαν τν ώρατς.... Ουπότι κάποια στιγμή λέι του Τσέλιου του Λούκα απ Μοναστηράκι.... Δε ξιέρις αυτός η ψλος η Αυστριακός τι καλός άνθρουπους κι έξυπνους που νι.... Τι γίνκι ρε Άγγιλι ;;; Να πιρνούσι μι του τζιπ ικι που δούλιβα μι τν μιχανή κι σταμάτσι.... βγήκα κι γω κι μι λέει .... Machine alles cla ;;( Η μπουλντοζα ούλα καλά;;) Νιάσκι ρε ι άνθρουπους κι μι ρώτσι άμα έχου μασίνα ζ μπουλντόζα για να μι κρυώνου... αλλά ρε Τσέλιου κι πως ρε κατάλαβι οτ είμι σκλάς;;;;

τα κνούπια βρήκαν φακοί κι μας ψάχν......

Γαμπρός κι κουνιάδους η Μήτσους κι η Κώτσους απ το Ουζούν Αλή (Πλαγιάρι) είχαν ένα μιτόχ μι ιλιές στουν"Bahce Ciflik-Μπαξέ Τσιφλίκι,"(Νέοι Επιβάτες) . Του καλουκέρ είπαν να παν να διούν τι γιένιτι για να κανουνίσν τσι δλιές για του μάζιμα κι του λαδαριό.

Ξικνούν μι τα πουδάρια κι μιτά απ καμπόσου φτάν στουν"Bahce Ciflik-Μπαξέ Τσιφλίκι".

Παέν στου μιτόχ βλέπν ντ παραγουγή κι μι τα φτα κι μι τι κείνα ντ έσουσαν ντ μέρα.

Λέει η Κώτσους του Μήτσου .. Θα κοιμθούμι ιδώ ζζτν αμμούδα δίπλα ζζντ θάλασσα κι όταν ξιμιρώςς θα του τνάκσουμι για του χουριώ..

Σι απου λιγάκ τς πέρν ι ύπνους ... Η Κώτσους ρουχάλζιι όπους τουν αλαφιάττ κι μιτά απ λιγάκ κμίθκι κι η Μήτσους.. 

Δε πέρασι καμιά ώρα όμους κι άρχισαν να τςς ζουζζννίζζ τα κνούπια...Τι να φκιάσν... τραβούν τουν ανήφουρου για να βρνν κανέ γρασίδδ για ύπνου...

Μιτά απου καμπόσου βριζκν ένα καλό μέρους ψλά μι γρασίδ μπόλκου κι ξανα κοιμούντι... Έλα όμους π η Κώτσους τώρα ρουχάλζ όπους η λανάρα κι η Μήτσους ξύπνισι... 

Σκώνιτι κι τι να δγει;;; Έρνταν απού κατ ένα κουπάδ κουλουφουτιές...Τούτους δα είδι πρωτ φουρά ζντ ζουή τ κι σκιάχκι...Βουτάει απου λες του Κώτσου απ του μανίκ κι τουν λέει:

Ξύπνα Κώτσου.... ΜΜΜΜ η Κώτσους .... Ξύπνα ρε σι λέου.... Πιτάγιτι η Κώτσους .. τι ρε γίνκι;;;

Ξύπνα Κώτσου κι τα κνούπια βρήκαν φακοί κι μας ψάχν......

Άφκε το ρε να φύγ

Στου Τσιφλίκ του νέου hobby των Τσιφλικιωτών είνι τα άλογα...
κι ετς έχν παρ αρκιτοί πιτσιρικάδες...
Ένας απ τ αφνοί πιρνάει μέσα απ του χουριό παν στ άλογου κι τν μία τραβούσι τα γκέμια για να σταματής κι τν άλλη 
του κλουτσούσι για να φυγ... μι αποτέλισμα τα βήματα που φκιάν να είναι πουλύ μκρά.....
Μόλις φταν μπρουστά στου καφενείου φωνάζ η μπάρμπα-Θανάς... Άφκε το ρε να φύγ
Όντως μόλις χαλάρωσι τα γκέμια του άλογου άρχισι να παέν κανονικά...
Τουν λέι πάλι η μπάρμπα-Θανάς...
Πρωτ φουρά βλιέπω μλαρ απάν σι άλουγου....

ζ'μπακαλουταβέρνα τ'Γιούργακα

Ζ'Μοναστηράκι κάνταν ζ'μπακαλουταβέρνα τ'Γιούργακα η Τάκους κι ίπνι ρακί.Παέν η Κατίνα κι ζίτσι κουλιό αρμυρό τ'λέει η Γιούργακας "τιλίουσι η κουλιός " κι ίφκι η Κατίνα.Γυρνάει τότι η Τάκους κι τούν λέει"Γιούργακα δεν ισι καλός έμπουρας αφού δεν εχς κολιό θα τν έδουνις αντζούγια κι θα κέρδιζις"παέν μιτά απού λίγου η Φυλλιώ κι ζιτάει χαρτί υγείας κι τ'λέει η Γιούργακας" μι τιλίουσι μαρή Φυλλιώ αλλά έχου γιαλόχαρτου"

Τα παλια τα χρόνια στα Κυρδίλια

Τα παλια τα χρόνια στα Κυρδίλια η θείους μου η Χρήστους είχι ζώα πουλλά στου στάβλου... είχι κι ενα γαδούρ ντιλικάτου....
Άρχισι να τα ταίζζ τριφύλλ πράσνου για καμπόσου κιρό....
Όταν του γύρσι ξανά σάλουμα οι γιλάδις κι τα κατσίκια έτρουγαν μιά χαρά .... Η γάδαρους όμους αρνιούνταν....
Η Χρήστους νταμλαντίσκι... Δεν ήξιρι τι να φκιάςςς...
Βρε καλέ μου ..
Βρε χρυσέ μου φάει... Τίπτα Η γάδαρους... Ντιπ...
Όσπ μια μέρα του βρίκι....
Τουν φόρισι πράσινα γυαλιά κι έτρουγι του άχυρου για τριφύλλ ... Αμ πως...

πάει να πιεί φραπιδάκ

Η Χρήστος η αρκούδας πάει να πιεί φραπιδάκ στου ζαχαρουπλαστείου ντ χουριού....
Τουν φέρν η σιρβιτόρους ...δουκιμάζ.....κι τουν φτύνν σιαπέρα...
Καλά τουν λέι να με δηλητηριάης θέλς ;;;
Γιατί εχ κάτ μέσα;;;
Γλυκό στουν γύριψα κι σι τουν έφκιασις φαρμάκ...
Τρεις - μία σ ίρξα...
Τρεις - μια;;;;; ιγού τουν πίνου εφτά - μια....
Εφτα - μία ;;;;;;; να ρίξου ιφτά κουταλιές ζάχαρ μέσα ;;;;;;
Άμα τσιγκουνεύισι τ ζάχαρ ρίξι ένα κανταιφ μέσα νικάτουτου του κι φερ του να του πιω.....

σκόνητι ένα ταράφ μαυρουπούλια...

Ζτν Ροδόπολη στου καφινίου στου παζάρ
ήταν παρέα κι έλεγιν για κυνήγια... 
ικίνα τα χρόνια τα φυσίγκια τα έφκιαναν μουνάχ... 
κι λέι η μπάρμπας η Βασίλς...
έφκιασα ένα φυσίνγκ ιπρουχτέ... 
έβαλα μέσα ικατό μιτριμένα σκάιια.... 
παένου στου κυνήγ κι σκόνητι ένα ταράφ μαυρουπούλια...
ρίχνου.... μιτρώ καταί .... ινινίντα ινιά πλιά... 
αναρουτίθκα που πάι του ικατουστό του σκάι...
ψάχνου σιαδώ... ψάχνου σιακί.... τίπτα... ρε που πάι;;; 
παένου λιγάκ παραπέρα.... κι τι να διω ρε πιδιά;;;; 
έναν λαγό 9.700 .... 
κι τουν απλουγιέτι η φίλους ττ...
καλά ρε Βασιλ.... κι για τι δε λες δέκα κιλα;;;
Μπουρώ ρε του ψέμα Γιωρ;;; μπουρώ;;;;

Η Αντώνς μη τ' Μαλάμω στου κρίβατ.

Διάλογος
Αντώνς-Μαλάμω σκώθκει.
Μαλάμω-Να γυρίσου Αντώνημ';;;
Αντώνς-Η αέρας μαρή.